Pictodyssée, c’est une invitation à plonger dans l’univers de la mythologie grecque à travers la communication visuelle, pour rendre les récits accessibles à toutes et tous, quel que soit l’âge, la langue ou les capacités de lecture.
Des supports originaux pour explorer les récits autrement
Un leporello de 13 mètres
Cette grande fresque sans paroles, en noir et blanc, retrace l’aventure d’Ulysse au pays des cyclopes.
Chacun est invité à observer, interpréter et raconter l’histoire à sa manière, en s’appuyant – si besoin – sur un lexique en pictogrammes et un résumé imprimé.
Une porte d’entrée universelle vers l’un des récits fondateurs de notre imaginaire collectif.
Des livrets en pictogrammes (niveaux A1 et A2)
Pour découvrir ou consolider la compréhension de l’histoire à travers une lecture visuelle adaptée.
Des cartes pédagogiques
Pour animer, questionner, jouer et imaginer autour du récit.
Des ateliers variés et adaptables à tous les publics
- Découverte collective du récit : En petits groupes, les participant·es formulent des hypothèses, répondent à des questions de compréhension et reconstituent ensemble l’histoire.
- Récits croisés : L’histoire est racontée selon différents points de vue : celui d’Ulysse, du cyclope… ou même des moutons !
- Théâtre d’ombres ou mise en scène : Chaque groupe rejoue une scène de l’histoire à sa façon, en mimant ou en utilisant des marionnettes et objets.
- Création d’un leporello original : En s’inspirant du modèle, les participant·es inventent et dessinent leur propre récit mythologique ou imaginaire.
Quelques exemples d’ateliers déjà réalisés
- CE2 de l’école Léo Lagrange à Trignac : création collective d’un leporello inspiré de l’histoire de Persée.
- Élèves allophones du PIA au lycée Aristide Briand : réécriture en pictogrammes et réalisation de livres numériques à partir des livrets.
- 6e du collège Albert Vinçon : récit collectif de l’histoire du leporello selon trois points de vue (Ulysse, le cyclope, les moutons).
- Jeunes de l’association La Chrysalide de l’Être : découverte libre, interprétation et mise en récit orale.